La colère de la nature filmée avec trois caméras durant 28 heures les 28 et 29 septembre 2005. On se rend compte de la progression de l'incendie qui a détruit 25 000 hectares dans la Simi Valley (Californie). Lorsque la nuit tombe, on distingue la Lune et Mars...